← 第10期主页
📖 今天要学习的句子
Play iterated games. All the returns in life, whether in wealth, relationships, or knowledge, come from compound interest. Pick business partners with high intelligence, energy, and, above all, integrity. Don’t partner with cynics and pessimists. Their beliefs are self-fulfilling. Learn to sell. Learn to build. If you can do both, you will be unstoppable.
参与能够反复进行的长期游戏。人生中的所有回报——无论来自财富、关系还是知识——都源于复利。 选择拥有高度智慧、充沛行动力,并且最重要的是具备诚信的商业伙伴。 不要与犬儒主义者和悲观主义者合作,因为他们的信念往往会自我实现。 学会销售,也学会创造。如果这两种能力你都掌握了,你将势不可挡。
Play iterated games.
参与能够反复进行的长期游戏。
iterated game /ˈɪtəreɪtɪd ɡeɪm/
a game or interaction repeated over multiple rounds; 重复博弈,多轮互动
Ex: Trust becomes valuable in an iterated game.
例句翻译:在重复博弈中,信任会变得非常有价值。
分析:iterate 表示反复进行;当合作会重复发生时,长期声誉比一次获利更重要。
play /pleɪ/
to participate in a game or strategic interaction; 参与博弈
Ex: Choose carefully which games you play.
例句翻译:谨慎选择自己参与的游戏。
分析:这里的 game 是博弈论和人生策略意义上的互动,并非娱乐活动。
Play iterated games /pleɪ iterated geɪmz/
玩迭代游戏
Ex: Play iterated games.
例句翻译:参与能够反复进行的长期游戏。
分析:“Play iterated games”在本句中应作为一个整体理解,意为“玩迭代游戏”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
All the returns in life, whether in wealth, relationships, or knowledge, come from compound interest.
人生中的所有回报——无论来自财富、关系还是知识——都源于复利。
return /rɪˈtɜːrn/
a benefit or result received from an investment of time, money, or effort; 回报
Ex: Learning produces greater returns over a long period.
例句翻译:学习会在长期产生更大的回报。
分析:returns 在此不只指投资收益,还包括关系和知识带来的长期结果。
whether...or... /ˈweðər ɔːr/
used to show that the same statement applies to different alternatives; 无论……还是……
Ex: The principle works whether in business or in friendship.
例句翻译:无论在商业还是友谊中,这条原则都适用。
分析:本句列出 wealth、relationships 和 knowledge 三种领域,强调复利规律普遍存在。
compound interest /ˌkɑːmpaʊnd ˈɪntrəst/
growth in which previous gains generate further gains; 复利
Ex: Consistent learning creates compound interest in knowledge.
例句翻译:持续学习会在知识上产生复利。
分析:原指利息继续产生利息;纳瓦尔把它扩展到信任、声誉和知识的累积增长。
wealth [welθ]
财富;能够持续创造价值的资产
Ex: Wealth can grow without being tied to every hour of work.
例句翻译:财富可以在不绑定每一小时劳动的情况下增长。
分析:本句中表示“财富;能够持续创造价值的资产”,是理解句意的重要表达。
relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp]
关系;人际关系
Ex: Trust compounds in a long-term relationship.
例句翻译:信任会在长期关系中产生复利。
分析:本句中表示“关系;人际关系”,是理解句意的重要表达。
knowledge [ˈnɒlɪdʒ]
知识
Ex: Knowledge compounds through continued learning.
例句翻译:知识通过持续学习产生复利。
分析:本句中表示“知识”,是理解句意的重要表达。
come from /kəm frəm/
来自
Ex: All the returns in life, whether in wealth, relationships, or knowledge, come from compound interest.
例句翻译:人生中的所有回报——无论来自财富、关系还是知识——都源于复利。
分析:“come from”在本句中应作为一个整体理解,意为“来自”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
Pick business partners with high intelligence, energy, and, above all, integrity.
选择拥有高度智慧、充沛行动力,并且最重要的是具备诚信的商业伙伴。
business partner /ˈbɪznəs ˈpɑːrtnər/
a person with whom you own, build, or operate a business; 商业伙伴
Ex: A reliable business partner protects long-term trust.
例句翻译:可靠的商业伙伴会维护长期信任。
分析:partner 强调共同承担目标、决策和结果,而不只是普通同事。
intelligence /ɪnˈtelɪdʒəns/
the ability to learn, understand, and make good judgments; 智慧,理解能力
Ex: Intelligence helps a team understand difficult problems.
例句翻译:智慧帮助团队理解困难问题。
分析:在合作伙伴选择中,它代表学习能力和解决问题的能力。
energy /ˈenərdʒi/
the drive and capacity to take action; 精力,行动力
Ex: A good idea still needs energy to become real.
例句翻译:好想法仍然需要行动力才能变成现实。
分析:这里不仅是体力,更指积极推进事情的动力。
above all /əˌbʌv ˈɔːl/
more importantly than anything else; 最重要的是
Ex: Choose work that is useful and, above all, honest.
例句翻译:选择有用并且最重要的是诚实的工作。
分析:插入语突出 integrity 在三项品质中排在首位。
integrity /ɪnˈteɡrəti/
the quality of being honest and consistently principled; 诚信,正直
Ex: Long-term partnerships depend on integrity.
例句翻译:长期合作关系依赖诚信。
分析:有智慧和行动力但缺少诚信的人,可能更有能力伤害合作关系,因此诚信最重要。
Don’t partner with cynics and pessimists.
不要与犬儒主义者和悲观主义者合作。
partner with /ˈpɑːrtnər wɪð/
to work together with someone as partners; 与……合作
Ex: Partner with people whose values you trust.
例句翻译:与你信任其价值观的人合作。
分析:partner 在此作动词,后接 with 表示选择合作对象。
cynic /ˈsɪnɪk/
a person who believes others are mainly selfish or dishonest; 犬儒主义者,对他人动机持怀疑态度的人
Ex: A cynic may assume every generous act has a hidden motive.
例句翻译:犬儒主义者可能认为每个慷慨行为背后都有隐藏动机。
分析:不是普通的怀疑,而是习惯性认为他人的善意并不真实。
pessimist /ˈpesɪmɪst/
a person who expects bad outcomes; 悲观主义者
Ex: A pessimist focuses mainly on why an idea will fail.
例句翻译:悲观主义者主要关注一个想法为何会失败。
分析:pessimist 与 optimist(乐观主义者)相对。
Their beliefs are self-fulfilling.
他们的信念往往会自我实现。
belief /bɪˈliːf/
an idea accepted as true; 信念,看法
Ex: Beliefs influence the actions people take.
例句翻译:信念会影响人们采取的行动。
分析:信念会改变行为,行为又可能制造与原先信念一致的结果。
self-fulfilling /ˌself fʊlˈfɪlɪŋ/
becoming true because the belief itself changes behavior; 自我实现的
Ex: The expectation of failure can become self-fulfilling.
例句翻译:对失败的预期可能会变成自我实现的结果。
分析:例如认定合作会失败的人可能减少投入,最终真的导致失败。
Their beliefs are self-fulfilling /ðɛr bɪˈlifs ər self-fulfilling/
他们的信念是自我实现的
Ex: Their beliefs are self-fulfilling.
例句翻译:他们的信念往往会自我实现。
分析:“Their beliefs are self-fulfilling”在本句中应作为一个整体理解,意为“他们的信念是自我实现的”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
Learn to sell.
学会销售,也学会说服别人接受价值。
sell /sel/
to communicate value and persuade others to choose it; 销售,说服别人接受价值
Ex: A founder must learn to sell the value of an idea.
例句翻译:创始人必须学会说明并销售一个想法的价值。
分析:这里的 sell 含义很宽,包括销售、沟通、营销、招聘和说服。
Learn to sell /lərn tɪ sɛl/
学习销售
Ex: Learn to sell.
例句翻译:学会销售,也学会说服别人接受价值。
分析:“Learn to sell”在本句中应作为一个整体理解,意为“学习销售”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
Learn to build.
学会创造和构建产品。
build /bɪld/
to create a product, service, system, or organization; 创造,构建
Ex: Learn to build something people genuinely need.
例句翻译:学会创造人们真正需要的东西。
分析:不仅指建造实体,也包括设计、编程、制造或运营一种有用的产品。
Learn to build /lərn tɪ bɪld/
学习建造
Ex: Learn to build.
例句翻译:学会创造和构建产品。
分析:“Learn to build”在本句中应作为一个整体理解,意为“学习建造”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
If you can do both, you will be unstoppable.
如果这两种能力你都掌握了,你将势不可挡。
both /boʊθ/
the two things together; 两者都
Ex: The strongest founders can both build and sell.
例句翻译:最强的创始人既能创造,也能销售。
分析:both 指前两句的 sell 和 build,是互补的两类能力。
unstoppable /ʌnˈstɑːpəbəl/
impossible or extremely difficult to stop; 势不可挡的
Ex: A team that creates value and communicates it well can be unstoppable.
例句翻译:一个既能创造价值又能有效传达价值的团队可能势不可挡。
分析:un- 否定前缀加 stoppable,带有强烈的鼓励和强调语气。
If /ɪf/
如果
Ex: If you can do both, you will be unstoppable.
例句翻译:如果这两种能力你都掌握了,你将势不可挡。
分析:“If”在本句语境中意为“如果”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关:检测一下今天的学习成果吧!
得分: 0 剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木:听音辨义,组装单词!
得分: 0 剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结:你从这节课中学到了什么?
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips 尝试用今天学到的新单词或句子,用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧!(支持中英文记录)
🔥 100 Core Words Review
百词斩:核心词汇复习(每日30词)
得分: 0 剩余单词: 30
Loading...